Projet - Surround (option Avancé)

Figure 650. Section Surround

La section Surround permet de définir les paramètres surround, et notamment le format surround, les affectations de haut-parleurs, la gestion des basses et le mixage audio final.

La section Surround contient les paramètres suivants :

Presets

Vous pouvez enregistrer vos réglages actuels dans des presets. Cela vous permet de passer facilement d'une configuration surround à une autre.

Champ Affectation des sorties

Définissez une sortie physique pour chaque canal.

Menu déroulant Format surround

Sélectionnez un format surround dans le menu déroulant :

2,1

LCR

LRC+LFE

LRS

LRS+LFE

Matrice UHJ

QUAD

4.1 (SMPTE/ITU)

Quad+LFE

PanAmbio 4.1

LCRS

Surround (SMPTE/ITU)

Surround Media

LCRS+LFE

5.1 (3/2 standard)

5.1 (film/autre)

5.1 (musique/autre)

5.1 (SMPTE/ITU)

6.0 (hexagone)

6.0 (film/autre)

6.0 (musique/autre)

6.1 (film/autre)

6.1 (musique/autre)

6.1 (SMPTE/ITU)

7.0 (heptagone)

7.0 (film/autre)

7.0 (musique/autre)

7.1 (film/autre)

7.1 (musique/autre)

7.1 (SMPTE/ITU)

8.0 (octogone)

8.0 (film/autre)

8.0 (musique/autre)

8.1 (film/autre)

8.1 (musique/autre)

8.1 (SMPTE/ITU)

5.1 (SMPTE/ITU) est normalement le modèle par défaut.

Monitoring avec gestion des basses

Si cette case est cochée, une liste déroulante permet de spécifier une fréquence de coupure parmi les suivantes :

80 (Dolby grand public/DVD) (par défaut)

116 (DTS)

120 (Dolby professionnel/film)

180

Fréquence de coupure passe-bas

Tous les signaux situés en dessous la fréquence de coupure sont dirigés vers la sortie branchée au canal LFE et non vers les canaux principaux.

Mixage final

Niveau central. Le contenu du canal central est réparti équitablement entre les canaux de droite et de gauche d'un mixage sur deux canaux, en fonction du niveau choisi parmi les trois options disponibles. Le niveau correspond à la quantité du signal central qui est mixée à droite et à gauche. Voici les options disponibles :

-3 dB. Il s'agit de la valeur adaptée à une diffusion vers deux sources acoustiques. Elle permet de faire en sorte que les deux sources atteignent le même niveau de puissance sonore, le niveau du fond sonore étant ainsi égal à celui du premier plan (dans un champ d'écoute reverbérant, comme c'est souvent le cas dans une configuration classique grand public). Il s'agit de la quantité grâce à laquelle un panoramique standard en sinus-cosinus redistribue une image panoramique centrée vers la gauche et vers la droite.

-4,5 dB. Puisque -3 dB et -6 dB représentent les limites extrêmes (d'addition de puissance d'une part ou d'addition de vecteurs liés à la phase, d'autre part), ce compromis intermédiaire est considéré comme valable, sachant que la réponse correcte doit se situer entre -4,5 dB +/- 1,5 dB.

-6 dB. Ce réglage s'adapte aux situations où l'écoute est dominée par un son direct. C'est pourquoi les deux signaux ajoutent 6 dB plutôt que 3 dB, car ils s'additionnent en tant que vecteur, comme des tensions plutôt que comme des puissances.

Niveau surround. Le niveau de mixage final surround correspond à la quantité de surround gauche à mixer à gauche et à la quantité de surround droit à mixer à droite, dans le cas d'un mixage d'une source surround vers deux canaux. Les options disponibles sont les suivantes :

-3 dB. Valeur utilisée pour le mixage des informations surround issues de nombreux films montés avant que ne soit disponible le format 5.1 discret, de telle sorte que le niveau soit le même qu'à l'origine.

-6 dB. Valeur qui permet au mixage final du contenu surround de ne pas être trop dominant. En règle générale, le contenu des canaux surround n'est en effet pas aussi important que le contenu des canaux frontaux. Cela permet, lors du mixage final, d'éviter tout conflit avec les dialogues, par exemple, lorsque les pistes surround contiennent des passages puissants.

-INF. Nécessaire dans les cas où les niveaux surround sont si élevés qu'ils entrent trop en conflit avec les canaux principaux lors du mixage final.

Niveau LFE. Choisir -INF ou -12 dB.

Pour plus d'informations, voir Mixage surround (Producer et Studio uniquement).

 

Voir également :

Boîte de dialogue Préférences

Projet - Enregistrement

Projet - MIDI

Projet - Métronome

Projet - Horloge (option Avancé)