SONAR LE Documentation is based on the full version of SONAR. Some screenshots, folder paths, features and other references may differ from your installation.

Configuration VST

Au démarrage, SONAR recherche automatiquement les nouveaux plug-ins dans vos dossiers VST. Les plug-ins VST qui n'ont pas été analysés auparavant sont pris en compte et affichés dans les menus de plug-ins de SONAR. Vous pouvez désactiver la recherche automatique dans Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST, en décochant la case Rechercher les plug-ins VST au démarrage.

Deux possibilités existent pour configurer manuellement vos plug-ins VST : cliquez sur Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST ou utilisez le Gestionnaire de plug-ins Cakewalk (Utilitaires > Gestionnaire de plug-ins Cakewalk). Vous pouvez configurer les options VST générales dans Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST, par exemple choisir les dossiers à analyser. Vous ne pouvez en revanche pas configurer les options propres à chaque plug-in. Vous pouvez définir les options des différents plug-ins via le Gestionnaire de plug-ins Cakewalk (commande Utilitaires > Gestionnaire de plug-ins Cakewalk). Les procédures ci-dessous expliquent comment utiliser les paramètres disponibles dans Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST. Le Gestionnaire de plug-ins Cakewalk possède sa propre aide.

Configurer les paramètres VST généraux

Cliquez sur Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST.

Ajouter un dossier à analyser

1.	Cliquez sur Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST.

2.	Sous Dossiers VST à analyser, cliquez sur le bouton Ajouter pour ouvrir la boîte de dialogue Rechercher un dossier.

3.	Sélectionnez le dossier de votre choix et cliquez sur OK.

4.	Répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter de nouveaux dossiers à analyser.

Les nouveaux dossiers viennent rejoindre les dossiers déjà présents dans la liste Dossiers VST à analyser.

Supprimer un dossier de la liste Dossiers VST à analyser

1.	Cliquez sur Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST.

2.	Sous Dossiers VST à analyser, cliquez sur le dossier à supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer.

Définir les options de tous les plug-ins d'un dossier

1.	Cliquez sur Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST.

2.	Sous Dossiers VST à analyser, sélectionnez le dossier dont vous souhaitez configurer les options, puis cliquez sur le bouton Dossiers par défaut.

3.	Dans la boîte de dialogue qui apparaît, faites votre choix parmi les options suivantes (les options qui contrôlent les propriétés des différents plug-ins sont ombrées : Vous pouvez définir ces options à partir du Gestionnaire de plug-ins Cakewalk) :

Activer comme plug-in. Activez cette option si vous souhaitez utiliser les plug-ins de ce dossier en tant qu'effets audio.

Configurer comme effet de tempo. Si les effets de ce dossier doivent répondre à des informations de tempo (un Delay synchronisé sur le tempo, par exemple) et qu'ils ne semblent pas fonctionner, assurez-vous que cette case est bien cochée.

Forcer le fonctionnement stéréo. Si vous devez utiliser des plug-ins mono dans des situations nécessitant un signal stéréo, vous pouvez activer cette option. Deux sorties identiques seront créées à partir du signal mono du plug-in.

Ne pas intercepter les NRPN. SONAR utilise les NRPN pour les automations de vos plug-ins VST. Cependant, certains instruments disposent de leur propre système de mise en œuvre de ce processus. Si cette case est cochée, les NRPN sont acheminés directement vers l'instrument qui peut ainsi gérer sa propre automation.

Nombre maximal d'entrées utilisées.  Cette option détermine le nombre d'entrées de chaînage que SONAR met à la disposition du plug-in. La valeur par défaut correspond au nombre maximal de canaux d'entrée mis à la disposition du plug-in. Si ce paramètre est défini sur 2, SONAR n'affiche pas les entrées qui peuvent faire l'objet d'un chaînage. S'il est défini sur 4, SONAR met une entrée à la disposition du plug-in en vue du chaînage, et ainsi de suite.

Charger en utilisant l'adaptateur jBridge. Cette option est disponible uniquement sur les systèmes sur lesquels jBridge est installé. jBridge permet d'utiliser des effets et des instruments VST 32 bits dans la version x64 de SONAR, et des plug-ins 64 bits dans la version x86 de SONAR. jBridge peut également relier des plug-ins 32 bits entre eux dans la version x86 de SONAR, pour permettre à votre ordinateur de s'affranchir des limitations de mémoire des processus 32 bits.

Activer la compensation de retard.  En règle générale, il est conseillé de ne pas modifier cette option. SONAR intègre un compensateur de retard, activé ou désactivé automatiquement pour chaque plug-in (peu de plug-ins nécessitent d'activer cette option). Si votre plug-in a besoin de plus de temps pour traiter les données audio, il envoie un message à SONAR pour que la lecture et la sortie retardée du plug-in soient synchronisées.

Sérialiser l'accès à l'hôte. Lorsque l'option Sérialiser l'accès à l'hôte est sélectionnée, les transferts de données entre le plug-in et l'hôte sont sérialisés dans la mesure du possible. Par défaut, cette option est désactivée, ce qui permet à l'hôte d'appeler le plug-in de manière asynchrone.

Lorsque l'option Sérialiser l'accès à l'hôte est désactivée, le moteur audio de SONAR est plus performant et le thread de l'interface utilisateur peut interagir de façon indépendante avec l'interface du plug-in, sans affecter le moteur audio.

Le seul cas où il est indispensable d'activer l'option Sérialiser l'accès à l'hôte est lorsqu'un plug-in rencontre des problèmes de sécurité des threads et que ces derniers provoquent des défaillances ou des saccades pendant la modification des presets du plug-in.

Activer le traitement mono. Quand cette option est activée, le signal audio du premier canal est répliqué sur les canaux droit et gauche. De ce fait, le plug-in VST génère une sortie mono.

Convertir les changements de banque/programme. Quand elle est activée, cette option convertit les messages de changement de programme MIDI en changements de presets VST. Cette opération est uniquement utile pour les plug-ins qui ne prennent pas en charge les messages de changement de programme MIDI.

Toujours suspendre l'exécution à l'arrêt. Lorsque cette option est activée, le plug-in passe automatiquement à l'état suspendu quand le transport est arrêté dans SONAR. Par défaut, les plug-ins VST restent toujours en état de reprise. L'activation de cette option permet de ne pas entendre les queues des effets lors de l'arrêt du transport.

Toujours suspendre l'exécution à la lecture. Lorsque l'option Toujours suspendre l'exécution à la lecture est sélectionnée, le plug-in est réinitialisé au démarrage de la lecture. Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez des instruments VST dont certaines notes se bloquent à l'arrêt de la lecture. La propriété Toujours suspendre l'exécution à la lecture est également utile pour les effets qui résonnent longtemps, par exemple les delays et autres reverbs. Ainsi, vous entendrez l'effet résonner à l'arrêt de la lecture, mais pas au redémarrage de la lecture. Par défaut, l'option Toujours suspendre l'exécution à la lecture est désactivée.

4.	Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

Activer/désactiver l'analyse automatique

1.	Cliquez sur Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST.

2.	Sous Options de l'analyse VST, cochez la case Rechercher les plug-ins VST au démarrage. Au prochain lancement de SONAR, vos dossiers VST seront analysés ou non, selon l'option choisie.

Réanalyser les plug-ins défectueux

1.	Cliquez sur Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST.

2.	Sous Options de l'analyse VST, cochez la case Réanalyser les plug-ins défaillants. La prochaine fois que vous lancerez une analyse, tous les plug-ins qui n'ont pas été correctement analysés lors des précédentes analyses seront à nouveau analysés.

Réanalyser les plug-ins existants

1.	Cliquez sur Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST.

2.	Sous Options de l'analyse VST, cochez la case Réanalyser les plug-ins existants. La prochaine fois que vous lancerez une analyse, tous les plug-ins qui ont été analysés auparavant seront réanalysés et les options par défaut relatives aux nouveaux dossiers par défaut seront appliquées.

Lancer une analyse

1.	Cliquez sur Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST.

2.	Sous Analyse VST, cliquez sur le bouton Analyser les dossiers VST.

Réinitialiser tous les paramètres des dossiers par défaut pour tous les plug-ins VST

1.	Cliquez sur Edition > Préférences > Fichier - Paramètres VST.

2.	Sous Analyse VST, cliquez sur le bouton Réinitialiser tous les plug-ins VST. Lors de la prochaine analyse, SONAR affectera les paramètres de dossier par défaut à tous les plug-ins de vos dossiers Analyse VST.

Pour définir les options pour certains plug-ins VST

1.	Dans le menu Utilitaires, cliquez sur Gestionnaire de plug-ins Cakewalk afin d'accéder au Gestionnaire de plug-ins Cakewalk.

2.	Dans la liste Catégories de plug-ins, sélectionnez Effets audio VST ou Instruments VST.

3.	Dans la liste Plug-ins enregistrés, sélectionnez le plug-in de votre choix.

4.	Dans Configuration VST, cliquez sur Propriétés du plug-in afin d'ouvrir la boîte de dialogue Propriétés du plug-in VST.

5.	Sélectionnez les options souhaitées, puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du plug-in VST.

Remarque : Pour que les propriétés VST soient prises en compte, le plug-in doit être à nouveau instancié. Pour ce faire, le moyen le plus simple consiste à supprimer le plug-in du rack d'effets ou de synthés, puis d'appuyer sur CTRL+Z pour annuler l'opération.

Activer les ports d'entrée et de sortie MIDI des plug-ins VST

Certains effets audio et instruments VST peuvent générer des événements MIDI. Ces plug-ins possèdent des ports d'entrée et de sortie MIDI. Par défaut, lorsque vous insérez l'un de ces plug-ins VST dans un projet, aucun port MIDI n'est activé et aucune entrée de rack de synthés ne s'affiche dans l'Explorateur.

Si vous souhaitez utiliser l'entrée ou la sortie MIDI d'un plug-in VST pris en charge, vous devez activer manuellement les ports dans SONAR. SONAR permet d'activer les ports d'entrée et de sortie MIDI de tous les plug-ins VST compatibles MIDI.

1.	Pour ouvrir la page des propriétés du plug-in, double-cliquez sur le plug-in VST dans un rack d'effets.

2.	Cliquez sur le menu déroulant Options des presets VST et sélectionnez l'une des options suivantes :

Activer l'entrée MIDI. Lorsque cette option est activée, le plug-in VST est disponible dans le projet en tant que destination de sortie MIDI.

Activer la sortie MIDI. Lorsque cette option est activée, le plug-in VST apparaît dans le rack de synthés de l'Explorateur et les ports correspondants sont disponibles dans SONAR.

Remarque : Si vous activez un port de sortie MIDI, le port d'entrée MIDI correspondant est également activé. En revanche, vous pouvez activer une entrée MIDI sans forcément activer la sortie correspondante.

Les commandes de menu Activer l'entrée MIDI et Activer la sortie MIDI ne sont pas disponibles si le plug-in VST ne prend pas en charge les entrées ou les sorties MIDI.

 

Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres des plug-ins VST, voir l'aide en ligne du Gestionnaire de plug-ins Cakewalk.

 

Voir :

Configuration des sorties des pistes

Affectation des entrées et des sorties

Utilisation de l'Explorateur de rack de synthés