Contrôle du panoramique surround

Voici quelques illustrations du panoramique surround (Grand format et Format Moyen) :

Figure 392. Panoramique surround grand format

A. Marqueur d'angle et de focus B. Marqueurs de largeur C. Icône de haut-parleur droit

Figure 393. Panoramique surround format Moyen

La partie inférieure du panoramique surround Grand format dispose de curseurs, qui ne sont pas affichés dans la version format Moyen (à l'exception du curseur de Départ LFE, également présent sur le format Moyen). Si l'on excepte les curseurs, les panoramiques surround Grand format et format Moyen disposent des commandes suivantes :

Marqueur d'angle et de focus. Un petit cercle que vous pouvez déplacer dans n'importe quel sens. Il permet de contrôler et d'afficher les deux paramètres suivants :

Angle. Angle perçu de la source sonore par rapport à la position centrale, droit devant l'auditeur. La plage s'étend de 0 à 180° sur la droite de l'auditeur et de 0 à -180° à sa gauche. 0° signifie que la source sonore est située juste en face de l'auditeur ; plus ou moins 180° signifie que la source est directement derrière l'auditeur.

Focus. La distance perçue de la source sonore à partir du centre du cercle, sur une échelle de 0 à 100. 0 représente le centre du cercle et 100 son périmètre.

Marqueurs de largeur. Deux petits cercles équidistants des marqueurs Angle et Focus. Leur distance l'un par rapport à l'autre et par rapport à l'avant du cercle correspond à la valeur de largeur (voir définition ci-dessous). Vous pouvez également déplacer les marqueurs de largeurs pour contrôler l'angle et le focus.

Icônes/carrés de haut-parleurs. Chaque canal surround est représenté par une icône de haut-parleur dans le panoramique Grand format et par un petit carré blanc sur le panoramique Petit format. Le panoramique Grand format dispose également d'un niveau de volume en dB, situé juste devant chaque icône. La position de chaque icône de haut-parleur vous montre la position de ces derniers au sein de l'espace surround. Vous pouvez cliquer sur l'icône de haut-parleur ou sur un carré pour muter le canal correspondant et griser l'icône ou le rectangle. Double-cliquez sur l'icône pour lire son canal en solo. L'icône du canal devient verte.

Curseur Angle (panoramique Grand format uniquement). Ce curseur affiche la valeur d'angle, et permet de la contrôler.

Curseur Focus (panoramique Grand format uniquement). Ce curseur affiche la valeur de focus et permet de la contrôler.

Curseur Largeur (Grand format uniquement). Ce curseur affiche la valeur de largeur. La largeur indique la largeur de la zone d'où semble provenir le son, sur une échelle de 0 à 360 degrés. À 0 et 360 degrés, le son semble provenir d'un seul et même haut-parleur. À 180°, le son semble provenir directement des côtés opposés. L'angle par défaut correspond à l'angle des canaux gauche et droit du projet. Par exemple, en surround 5.1 SMPTE/ITU, la largeur par défaut est de 60 degrés.

Curseur de balance avant/arrière (panoramique Grand format uniquement). Abrégé par BlAvArr ; ce curseur règle la balance entre l'avant et l'arrière. Déplacez-le vers la gauche pour réduire le niveau des haut-parleurs avant, ou vers la droite pour réduire le niveau arrière.

Curseur LFE. Ce curseur affiche et détermine le niveau du signal envoyé au canal LFE.

Bouton LFE uniquement (panoramique Grand format uniquement). Ce bouton mute tous les canaux à l'exception du canal LFE.

Ouvrir le panoramique surround Grand format

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panoramique Petit format ou sur le bouton Panoramique d'une piste, puis sélectionnez Ouvrir Panoramique surround dans le menu contextuel.

Ou

Sélectionnez une piste et cliquez sur Vues > Panoramique surround ou appuyez sur ALT+MAJ+9.

Ou

Double-cliquez en dehors du cercle panoramique.

Ou

Appuyez sur Entrée lorsque le panoramique est sélectionné.

Modifier l'angle

Dans le panoramique (Petit format ou Grand format), faites glisser le marqueur d'angle et de focus vers la gauche ou la droite.

Ou

Dans le panoramique surround Grand format, faites glisser le curseur Angle.

Modifier le focus

Dans le panoramique (Petit format ou Grand format), rapprochez ou éloignez l'indicateur d'angle et de focus du centre.

Ou

Dans le panoramique surround Grand format, faites glisser le curseur Focus.

Muter un haut-parleur surround

Dans le panoramique surround Grand format, cliquez sur l'icône d'un haut-parleur pour le muter. L'icône du haut-parleur est en gris quand celui-ci est muté.

Ou

Dans le panoramique surround Petit format, cliquez sur un carré blanc pour muter le haut-parleur correspondant. Le carré est grisé quand le haut-parleur est muté.

Lire en solo un haut-parleur surround

Dans le panoramique surround Grand format, double-cliquez sur l'icône d'un haut-parleur pour le lire le canal correspondant en solo. L'icône du haut-parleur est en vert quand son signal est lu en solo.

Ou

Dans le panoramique surround Petit format, cliquez sur un carré blanc pour lire le signal de ce canal en solo. Le carré devient vert quand le haut-parleur est lu en solo.

Modifier la largeur

Dans le panoramique surround Grand format, faites glisser le curseur Largeur.

Modifier la balance avant/arrière

Dans le panoramique surround Grand format, faites glisser le curseur BlAvArr vers la gauche pour réduire le niveau avant ou vers la droite pour réduire le niveau arrière.

Modifier le niveau de départ LFE

Dans le panoramique (Petit format ou Grand format), faites glisser le curseur LFE.

Remarque : Double-cliquez sur n'importe quelle commande du panoramique surround pour réinitialiser la valeur par défaut (-INF pour la commande LFE).

Activer/désactiver le Solo sur le canal LFE

Dans le panoramique surround Grand format, cliquez sur le bouton Solo LFE.

Isoler un signal dans un haut-parleur

Dans le panoramique surround Grand format, réglez le curseur Largeur sur 0, le curseur Focus sur 100 et déplacez le curseur Angle jusqu'à ce que l'icône sphérique soit face au haut-parleur souhaité.

Ou

Appuyez sur la touche du pavé numérique correspondant à la position du haut-parleur (7=L, 8=C, 9=R, voir Raccourcis clavier).

Grouper les commandes de panoramique

Dans le panoramique surround Grand format, cliquez avec le bouton droit sur chacun des curseurs que vous souhaitez ajouter au groupe, puis sélectionnez Groupe-« n » dans le menu contextuel.

Vous pouvez alors déplacer un seul curseur pour que tous les curseurs de ce groupe se déplacent de façon synchronisée.

Remarque : Si vous groupez des curseurs qui se trouvent dans le même panoramique surround, vous ne pouvez plus déplacer les marqueurs représentant les valeurs de ces curseurs. Vous ne pouvez déplacer un marqueur groupé qu'en déplaçant le curseur qui lui est associé.

Raccourcis clavier

Les raccourcis suivants permettent de contrôler le panoramique surround à partir du clavier :

Tableau 118.  

Raccourci	Fonction
ALT+glisser-déplacer	Contraindre aux angles
ALT+MAJ+glisser-déplacer	Contraindre les angles à un focus de 100 %
CTRL+MAJ+glisser-déplacer	Contraindre le focus uniquement
MAJ+clic	Place le point de panoramique à l'endroit où vous cliquez (grand format et format moyen seulement)
MAJ+déplacement de commande (Angle, Largeur, etc.)	Ajustement précis
Flèche haut ou flèche bas	Passer à l'élément précédent/suivant dans le panoramique surround
Flèche gauche/droite	Passer au panoramique précédent/suivant de la même piste
CTRL+flèche haut/bas	Passer au panoramique surround d'une autre piste
CTRL+Pavé numérique 0-9	Coupe le son des haut-parleurs
Pavé numérique 0-9	Passer à un angle de haut-parleur avec focus de 100 %

Affectation des touches du pavé numérique aux différents canaux :

0 = indisponible

1 = Ls

2 = Cs

3 = Rs

4 = Sl

5 = recentre le panoramique

6 = Sr

7 = L

8 = C

9 = R

/ = Lc,

* = Rc

 

Voir également :

Automation du panoramique surround