The information in this article applies to:

• SONAR 5 Studio Edition
• SONAR 5 Producer Edition

De nouveaux packs de langue sont disponibles pour SONAR 5 version x64. Installez l'un des packs ci-dessous pour transformer l'interface de SONAR 5 x64 en franais, allemand ou espagnol.

l'heure o nous crivons ces lignes, le programme d'installation localis de SONAR 5 ne peut fonctionner sur un systme x64 utilisant des packs de langue autres que l'anglais. l'heure actuelle, Microsoft fournit uniquement les versions anglaise et japonaise de Windows x64. Si vous souhaitez utiliser une autre langue dans SONAR 5 x64, vous devez pour le moment appliquer un pack de langue la version anglaise de x64. Ce problme persistera tant que Microsoft n'aura pas sorti de versions localises de Windows x64.

REMARQUE : Ces packs de langue ne s'appliquent pas la version 32 bits de SONAR 5. Pour utiliser SONAR 5 32 bits en franais, allemand, ou espagnol, il vous suffit de lancer le programme d'installation de SONAR 5 partir du DVD d'installation, puis de slectionner la langue souhaite.

Bien qu'il soit possible de repasser aux versions anglaises de SONAR 5 x64 par la suite, nous vous conseillons de sauvegarder ou de renommer les fichiers d'origine Readme.rtf, TTSRes14.dll, et TipOfTheDay.txt avant d'effectuer les manipulations dcrites ci-dessous.

Instructions pour le remplacement manuel des fichiers anglais Readme, TTSRes14.dll, et TipOfTheDay, destines aux utilisateurs non anglophones de SONAR 5 x64

1. Une fois que vous avez tlcharg le pack de langue, ouvrez-le en double-cliquant sur le fichier.
2. Dans le menu Edition, choisissez Slectionner tout.
3. Cliquez nouveau sur le menu Edition et choisissez Copier
4. Naviguez jusqu'au rpertoire d'installation de SONAR 5 x64 et choisissez Edition | Coller. Cliquez sur Tous lorsque Windows vous demande si vous souhaitez remplacer les fichiers existants.
   Remarque : Le rpertoire d'installation par dfaut est
   C:\Program Files\Cakewalk\SONAR 5 Producer Edition
5. Ouvrez nouveau SONAR 5.

SONAR 5 x64 Language Packs